О произведении
В 1931 году Кассиль написал повесть «Кондуит и Швамбрания», которая по большей части является автобиографической книгой, в которой он рассказывает о своем детстве и о детстве своего младшего брата Иосифа. Книга состоит из двух частей — «Кондуит» и «Швамбрания». В первой части описывается детство автора в одной из московских улиц, а во второй части повествование переносится в Саратов, где семья переехала, чтобы избежать голода. Кассиль рассказывает об окружающей действительности глазами ребенка, а тональность повествования меняется по мере взросления главного героя. В целом, книга достаточно интимна и позволяет читателям понять жизнь и традиции того времени.
Краткое содержание
Часть первая. Кондуит
Глава 1. Страна вулканического происхождения
В феврале 1914 года, Леля и Оська, два брата, получили наказание за то, что утеряли отцовскую королеву в шахматной игре и были отправлены в «аптечку» — темную проходную комнату рядом с уборной и кухней. Отец очень ценил свои новые шахматы и строго запрещал своим сыновьям трогать их. Однако, скучая и желая избавиться от скуки, один из братьев Леля предложил создать свою собственную страну по имени Швамбрания, и этот эксперимент стал их новой игрой на всю жизнь. Неделю спустя, королева вдруг была найдена, но отец уже сделал новую фигурку и вместо того, чтобы взыскать сыновей, отдал им старую королеву. Именно в этот момент Леля и Оська решили сделать эту фигурку хранительницей загадочной страны Швамбрании и заточили ее в мамином гроте, сделанном из ракушек.
Оська, первый картограф Швамбрании, нарисовал её первую карту, которая выглядела как «большой зуб с тремя корнями», окруженный океанами. За всю историю Швамбрании, она участвовала во множестве войн с Бальвонией и Кальдонией, которые всегда начинались одинаково: почтальон, известный как Оська, доставлял императору Леле письмо с вызовом на войну, и сразу же начиналась битва, в которой Швамбрания всегда одерживала блестящую победу.
В их вымышленной стране братья обитали «в бриллиантовом доме, на 1001-м этаже». Все жители местности были мореходами, и у каждого из них был свой пароход, причаливший во дворе.
Дом родителей братьев был представлен в виде огромного парохода, где «папин врачебный кабинет» был капитанским мостиком, гостиная — рубкой первого класса, столовая — кают-компанией, а терраса — открытой палубой. Отец, веселый, вспыльчивый и трудолюбивый доктор, был капитаном на этом пароходе. «Мама — пианистка и учительница музыки», всегда была громоотводом, когда отец сердился на детей.
В стремлении воспитать своих сыновей, отец часто возил Лелю и Оську на таратайке с лошадью, чтобы показать им «народную жизнь». Однако однажды произошел неожиданный инцидент — отец опрокинул всех в канаву. В дальнейшем, чтобы развить у своих сыновей чувство заботы о животных, семья приобрела различных домашних питомцев, таких как кошки, собаки и золотые рыбки. Оська особенно любил ловить рыбок из аквариума и хоронить их в спичечных коробках.
Однажды мальчики играли в парке и встретили попа, с которым начали разговор. Сначала Оська принял его за бородатую женщину, но затем рассказал ему все, что знал о Боге — «Христос Воскрес, его фамилия», и заметил, что первая женщина вышла «понемножку из обезьянки». Когда служанка Аннушка повела мальчиков в церковь, чтобы показать им обряд венчания, они решили, что «царство небесное» — это вымысел взрослых для бедных.
Вскоре к ним приехал двоюродный брат Митька Ламберг, которого исключили из гимназии за непочтительное отношение к божьим заповедям. С тех пор Митька рассматривал своим долгом мстить начальникам всех мастей.
Во время Святок всю семью пригласили на бал-маскарад, и Митька решил подшутить над земским. Отец поддержал его и все сделали костюм для горничной Марфуши. На балу Марфуша появилась в наряде огромного почтового конверта с марками. Ее костюм произвел фурор, и она заняла первое место, получив золотые часы в качестве приза. Земскому было крайне неприятно узнать от отца, кто на самом деле была та загадочная незнакомка.
Глава 2. Голубиная книга
Лелю приняли в гимназию. Накануне начала занятий его подстригли наголо и «оболванили». В классе его одноклассник-верзила, второкурсник, оторвал пуговицы с его гимнастерки. Но не на этом закончились несчастные случаи для Лели — директор гимназии, прозванный Рыбьим глазом, заметил мальчика в кондитерской, куда он зашел с матерью, чтобы полакомиться пирожными. Гимназистам было запрещено посещать развлекательные заведения, и Леля сразу же попал в «кондуит» или «Голубиную книгу», где фиксировались все проступки учащихся.
В городе гимназистов дразнили «сизяками» из-за их сизых шинелей, которые им приходилось носить. Однокашники редко дрались с Лелей, боясь причинить ему вред из-за его маленького роста и слабого телосложения.
Директор гимназии Ювенал Богданович Стомолицкий, известный как Рыбий глаз, был поклонником «муштровки, тишины и дисциплины» и внушал страх всем гимназистам без исключения. Ребята выплескивали свою злобу на надзирателе Цезаре Карпыче, издеваясь над ним всячески. Его обязанностью был контроль «за поведением учеников в гимназии и за ее пределами». Гимназисты также боялись Николая Ильича Ромашова — умного, язвительного и строгого инспектора, который делал разделение всех учеников на «козлищ» и «агнцев».
Однажды Леля, скрываясь от лютого дворника, гулял по крышам и случайно познакомился с девочкой Таисией Опиловой, которую все звали Таей. Он узнал, что ей суждено стать «швамбранской Евой». Однако это знакомство принесло ему разочарование, так как Тая раскрыла тайну Швамбрании другому мальчику, который высмеял Лелю.
Военный дух охватил гимназистов. Старшеклассники мечтали бежать на войну, а младшеклассники собирали пустые гильзы, за что их фамилии попадали в список кондуита. Первые раненые из действующей армии прибыли в город, и их торжественно встречали местные жители. Зимой гимназистов водили на «примерный бой»
, и Леля решил, что «война — это, оказывается, ни капельки не красиво»
.
Глава 3. Февральский кондуит
По телефону от дяди Леши Леля услышал, что «теперь революция… свобода… и без царя». Гимназисты были взволнованы этими новостями. Они решили поиздеваться над портретом Николая II и вложили в его руку горящую сигарету, чтобы создать иллюзию, что император курит. Слух разнесся о том, что учителя собираются свергнуть директора. Рыбий глаз, один из учеников, напуганный за свое будущее, пошел к отцу Лели, секретарю родительского комитета. Родители были против идеи свободы для детей, опасаясь, что они могут стать развязными. На собрании гимназии было решено выгнать директора.
В классе Лели учился бесплатно сын кухарки, Аркаша Портянко — очень умный и способный мальчик. Все знали, что он влюблен в Люсю, дочку богатой председательницы. Однако мать девочки была против их дружбы, и из-за горя Аркаша начал забрасывать учебу. На уроке алгебры он написал трогательное письмо Люсе, которое учитель вырвал из его рук и прочитал всему классу. Бедный Аркаша был поставлен в неловкое положение. Когда он попросил вернуть письмо, учитель в гневе напомнил ему, что «он учится на милостыне добрых людей» и может быть выгнан из гимназии в любой момент. Так Аркаша осознал, что революция ничего не изменила, и «мир по-прежнему разделяется на платных и бесплатных».
Часть вторая. Швамбрания
Глава 1. Швамбранская революция
Для того чтобы определить настоящие границы Швамбрании, было решено совершить «великий поход швамбранского флота вокруг материка». Моряки столкнулись со многими трудностями, но проявили незаурядную мужество и смелость, которые позволили им успешно справиться с всеми испытаниями и вернуться в родные порты благополучно.
Глава 2. Хочу заседать
Весь город занят политическими действиями – «собрания, заседания, митинги» происходят повсюду. Леля не желает оставаться в стороне от «политической деятельности», поэтому он решает создать отряд бойскаутов из своих одноклассников, чтобы помогать во благо обществу: «чинить скамейки, поправлять изгороди, помогать бабушкам на базаре нести свои корзины». Он гордится тем, что у него есть целых четыре отряда бойскаутов, и он сам назначен «начальником главного штаба».
Однако в 1917 году прибывает пароход с большевиками и мир в городе меняется. В конце учебного года Леля и его одноклассники, в соответствии с традицией, сжигают свои учебные дневники. Тогда они решаются избавиться от своего прошлого и сжечь все свои кондуиты со злобными страницами, кроме одной – для истории.
Глава 3. Блуждающие острова
Братья провели лето 2018 года в деревне Квасниковке и сражались с крапивой и поганками. Когда они вернулись в город, они заметили, как много изменилось: базар пропал, «знакомые буржуи подметали площадь», погромы стали регулярным явлением, а «над гимназией взвился красный флаг».
В итоге было решено объединить мужскую и женскую гимназии и создать единую трудовую школу. Классы были разделены на основные и параллельные, с обозначением «А» и «Б», чтобы учесть большое количество детей. Позднее к школе присоединились и ученики Высшего начального училища.
Девочки внесли много новшеств в класс, включая игру в «гляделки», где соперники пристально смотрели друг на друга в глаза, и тот, кто первый отвел взгляд или заморгал, был признан проигравшим. С появлением девочек в классе, начали курсировать «учтивые записочки, секретки, конвертики».
Во время перемен ученикам разливали чай и давали два куска сахара, что было большой редкостью для города. Леля «пил школьный чай несладким и нес драгоценные кусочки домой».
Оська был принят в школу, и Леля стала его наставником, уча его правилам поведения новичка, чтобы он не стал мишенью для издевательств. Игры в «гляделки» были забыты, и всю школу захватила фанатичная страсть к французской борьбе. Но вскоре ребята серьезно взялись за алгебру, интерес к которой был подогрет умело преподавателем математики Александром Карловичем Бертелевым. Родители были потрясены, увидев своих детей «сидящими над книгами и тетрадями». Между «классом А» и «классом Б» началась настоящая математическая битва.
Все ученики сильно волновались, когда узнали, что их любимый комиссар Чубарьков заболел тифом. Он был находился на грани жизни и смерти, и отец Лели заботился о его лечении. Узнав, что комиссар начал выздоравливать, ребята по очереди начали навещать его.
«Бурные события в жизни Покровска» также оказали прямое влияние на Швамбранию, которая постоянно меняла свои политические устои. Оська настоял на введении смертной казни в Швамбрании. Однажды он не смог сдержаться и рассказал в школе о существовании новой страны, которая еще не была внесена на карты.
Леля и Ося стали объектом внимания «голодающих теток» со всех уголков России. Они были образованными и беспрерывно беседовали о литературе и спорили о политике. Тетки настаивали на том, чтобы братьев забрали из советской школы, которая, по их мнению, только «портила интеллигентную натуру и ее умственное развитие». «Теточное иго» угрожало и Швамбрании, когда они узнали о ее существовании. Лишь благодаря хитрости и умению Лели и Оси удалось защитить свою страну от внешних покушений.
Когда всё семейство переехало на новую квартиру, ребята сразу же приступили к обозначению границ своей территории. Однако отец был огорчён тем, что они стали рабами своих вещей, которые связывали их «по рукам и ногам». Когда же братья случайно разбили красивое блюдо-барельеф, отец назвал их «варварами и вандалами». Леля напомнила о презрении к вещам, но отец ответил раздражённо, что сначала нужно научиться беречь вещи, а потом их зарабатывать, прежде чем их можно будет презирать.
В это время хор бойцов репетировал песни к предстоящим торжествам, и доктору забрали его пианино. «Аннушка причитала, а тетки плакали». Когда мать вернулась домой, она была шокирована новостью — внутри пианино оказался потайной сверток! В нём были четыре куска иностранного мыла и пачка старых «николаевских» денег. Кроме того, все важные документы семьи Швамбрани хранились внутри инструмента.
Мать отправилась спасать ценные вещи, а Леля их развлекла, исполнив польку для красноармейцев. А после этого мать блестяще сыграла «увертюру из клавира оперы «Князь Игорь»». Через месяц пианино вернулось на место.
В скором времени семья доктора сжалась, забрав с собой «три комнаты одна за другой». В первую комнату поселился выздоровевший комиссар Чубарьков, во вторую — изящный военный, которого тетки окрестили «маркизом», а в третьей — комиссия по борьбе с дезертирством. «Маркиз», с виду интеллигентный, украл сверток с мылом, но был быстро пойман сотрудниками ЧК.
Семья скоро переселилась снова, но переезд уже никого не волновал. В городе открылся театр имени Луначарского, и местные жители вмиг стали заядлыми театралами. Леля и Оська даже записались в детские театральные студии.
В то же время, отец уехал на фронт, на котором разъедала сыпнотифозная вошь. Леля стала главным мужчиной в доме.
Глава 4. На твердой земле
Длинные, унылые и голодные дни тянулись. Леля за фунт мяса в месяц обучал потрясающе выросшую девушку грамоте и счету. Тогда он впервые узнал, что «почем фунт лиха». В доме не было ни дров, ни электричества. Мать отдала четверть керосина, чтобы купить топливо для печи. Это было принесено в замечательном ракушечном своде, который недолго прятал в заточении шахматную королеву. Несмотря на все сложности, Леля старался утешить опустившую руки мать.
Но скоро к Леле и Оське в дом приехала их молодая двоюродная сестра Дина, которая устроилась в библиотеку в качестве заведующей. Она оказалась коммунисткой и нашла общий язык со старшими женщинами.
Когда отец вернулся с войны больным через несколько лет, все в семье переживали за него. Он был истощен и загнан в угол болезнью.
Из-за нехватки дров пришлось закрыть библиотеку. Леля и Оська решили рассказать о своей вымышленной стране Швамбрань, где обитатели жили на соображениях геометрических фигур. Ради библиотеки они приняли трудное решение уничтожить свой мир – Швамбранью больше не было.
Родной город Покровск был переименован в Энгельса, когда Леля поехал в него, чтобы порадоваться рождению своей племянницы. Он подарил ей небольшой глобус на длинной ножке в качестве игрушки. Леля прочел вслух своим близким книгу про Швамбрань, и братья вспомнили счастливые годы своего детства.
